語言學習書籍推薦12

比利時語言政策破盤出清

博客來語言學習-外語學習分類促銷商品

　　世界上大部份國家為多語系國家，而少有真正的單語國家存在，伴隨多語現象而來的則是強勢及弱勢族群的出現。一個國家中的各族群間是否能夠和平共處，或是否皆能獲得合理公平的發展空間，主政者的態度實為關鍵要素之一，亦即究竟將多語現象視為人類珍貴的資產，抑或視之為內政問題來源，在在都對語言族群的生存及發展具有決定性的影響。針對語言族群的制度性作法則須透過語言政策的制定，然而語言政策往往與政治緊密相關且無法單獨運作，必須涵括在國家整體政策之中。

　　本書所探討的比利時語言政策制定的緣起過程，係導因於比國自西元1830年獨立建國以來，因獨尊法語而引起境內兩大族群─北部操荷語的法蘭德人與南部操法語的瓦隆尼人兩者間的長期紛爭及衝突，致使比國政府不得不就語言問題在政治上有所因應，其後乃有一連串的語言政策的制定，其後甚且連帶導致比利時政治體制的調整，使比國的政治體制由最初的君主立憲單一體制轉變為聯邦體制。

　　比國政府藉由政治制度的變革以因應國內各語言族群的需求及維繫各族群團體的永續發展，其作法堪稱為語言政策制定的成功典範。比利時過往因語言使用不公平所導致的慘痛經驗，及其後針對語言問題的處理模式並進而制定公平的語言政策的種種作法，對於由四大族群所組成的台灣實具有許多珍貴的參考價值，其間也許因國情差異而無法一成不變的全數擷取，但最值得學習的則是比利時語言政策所體現的在多元文化社會中對語言族群差異性的尊重與包容的精神。